“Undekhi” is the story of two opposite worlds in collision, powered by a talented ensemble. When Rishi, an amateur filmmaker from the big city, decides to do the right thing,…